Serata #Spiegelman

Art Spiegelman, nei 15 giorni circa impegnati tra allestimento, promozione e presidenza del festival di Angouleme, ha infilato un paio di giornate in Italia. A Torino, città del suo editore (Einaudi), per due appuntamenti: una conferenza al Circolo dei Lettori (ieri), e un incontro/lezione con gli allievi del Biennio in Scrittura & Storytelling della Scuola Holden (oggi).

Come talvolta capita, mi ero organizzato e accreditato per andare a Torino a (ri)sentire il *classico* speech che Spiegelman porta in giro ormai da tempo (titolo: “What the %@&*! happened to Comics?”), ma un impegno mi ha impedito di farcela. E internet mi ha fatto da surrogato.

Vista anche la disponibilità limitata di posti, al Circolo dei Lettori si erano organizzati per bene, con una diretta streaming. Ma anche qui niente: ero fuori, impossibilitato a seguire la diretta in modo puntuale.

Sono allora ricorso a Twitter. Ed è stato un ottimo surrogato: tra gli spettatori non mancavano certo gli utenti Twitter. Che grazie all’uso dell’hashtag #Spiegelman hanno riferito, sintetizzato, commentato la conferenza. Con un particolare non irrilevante: il più attivo è stato il profilo Twitter di Einaudi editore (insieme a Francesca Crescentini, sempre di Einaudi).

Il risultato è stato duplice: da un lato una testimonianza dell’interesse e della stima diffuse per questo grande fumettista; dall’altro un esempio di uso dei social media da parte di un (importante) editore, in grado di esprimere al contempo attenzione al marketing, partecipazione e passione culutrale. Non poco, direi.

Foto scattata dall'Assessore alla Cultura Regione Piemonte, https://twitter.com/#!/Michele_Coppola

E già che ci siamo, con un semplice copia-incolla fatto ieri notte, conservo qui l’effimera (il limite dei social media) memoria della serata #spiegelman:

——————————————————————————————————————-

bellissima serata con #Spiegelman🙂 buonanotte twitter!

#Spiegelman è decisamente sopravvalutato.

Ma che suppercazzola ha fatto la traduttrice?? O.O #Spiegelman

I like the efficiency that comics can offer #Spiegelman

#spiegelman manga.lettura perfetta per un dislessico

I manga sono i libri perfetti per i dislessici, perché si leggono da destra a sinistra. Art #Spiegelman

Ma #Spiegelman sta fumando un sigaro?🙂

I manga sono la letteratura perfetta per un dislessico!😀 #Spiegelman

Comics were never about superheroes, they’re about words and pictures #Spiegelman

tra 1000 anni regneranno gli scarafaggi #Spiegelman

Art #Spiegelman parla del Babel Fish di fronte a uno che si bulla di aver fatto la stessa domanda a Will Eisner.

#Spiegelman fuma sigarette elettriche come se non ci fosse un domani

Povero #Spiegelman, sono 20 anni che gli chiedono perchè disegna topi!

Direi che basta così. Sono commosso. #Spiegelman

struggente la voce del papà #Spiegelman (proprio come la immaginavo…)

Un minuto della voce di Vladek #Spiegelman vale davvero molto. Il bot ha la pelle d’oca.

In Metamaus il padre di #Spiegelman finalmente parla, senza bisogno di mediazioni

n1 graphic novel #spiegelman: the world’s smartest boy (corrigan) black hole (burns) footnotes in gaza (sacco) asterios polyp (mazzucchelli)

Spero che Maus non sia solo un topo che ingoia la sua stessa coda. Art #Spiegelman

Why comics? Why mice? Why the holocaust? #Spiegelman

Comunque, #Spiegelman ha una voce molto femminile! #streaming

O i libri diventano un oggetto d’arte oppure moriranno, con le nuove tecnologie. Art #Spiegelman

“è in arrivo un mondo nuovo”🙂 #Spiegelman (@Einaudieditore)🙂

Little Nemo su un iPad non sembra granché. #Spiegelman

Popeye mi spezza il cuore *-* #Spiegelman

There’s nothing wrong in the word comics that comics can’t cure. Graphic novel looks more respectful, but… #Spiegelman

Jo Sacco: finalmente qualcuno che conosco :O #Spiegelman

altro cambio-traduttrice😛 #Spiegelman

SPLORT è un’onomatopea fumettistica che avrei preferito ignorare #Spiegelman

You want to have your pussy sucked? I’ll get Hitler for you. Mussolini in Etiopia #Spiegelman

Un parallelo tra Paolino Paperino e Peter Parker arguto e “più forte di qualsiasi pugno” #Spiegelman

Una sottigliezza, proprio RT @Einaudieditore #Spiegelman sta mostrando una gnocca nascosta in una spalla.

Master Race è una delle prime storie su Auschwitz. Ed è bello imparare cose nuove da #Spiegelman

un fumetto sulla psicoanalisi??!! #Spiegelman

#Spiegelman sta mostrando una gnocca nascosta in una spalla.

i fumetti horror degli anni 50 sono stati il modo per affrontare Auschwitz #Spiegelman

Negli anni ’50 i pesci rossi nuotavano nella birra #Spiegelman

#Spiegelman parla di Will Eisner, ma delinea solo la sua relazione coi film noir e col pubblico adulto. Speravo di più.

“superman era un übermensch circonciso che veniva dallo spazio” art #spiegelman, streaming circololettori.it/index.php?evt[…

Ok wait, Captain America didn’t stop Hitler… Stalin did – #Spiegelman

Superman, un übermann circonciso che viene dallo spazio. #Spiegelman

Spero che @CircoloLettori e @Einaudieditore conservino il video della lezione di Art #SpiegelmAn

Ora vorreste essere qui, perché #Spiegelman racconta di quando incontrò Charles M. Schulz

Grande #Spiegelman, spero di essere un pochetto come lui, prima o poi. circololettori.it/index.php?evt[… #streaming

ma quanti fumetti esistono/sono esistiti??!! #Spiegelman #lezione

Nonostante la pudicizia di @francescapeach #Spiegelman ha detto che jazz in origine era un verbo che voleva dire scopare.

Vale la pena di conoscere l’America perché è il posto dove la cultura bassa si è scontrata più spesso con la cultura bassa. #Spiegelman

Jazz was the music invented for whorehouses #Spiegelman

#Spiegelman: uddio c’è stato appena lo scambio di staffetta delle traduttrici #streaming

#Spiegelman ci fa vedere dei letto trampolieri che camminano

consiglio, se avete tempo e possibilità di vederlo, questo streaming: circololettori.it/index.php?evt[… #Spiegelman🙂

@AGiambartolomei: Mouse di #Spiegelman lo regalai a mio figlio quando avava una decina di annni. Ha inciso nella sua formazione culturale

If you’re too skinny or too fat don’t worry… As lomg as you have a beautiful face – #Spiegelman

#Spiegelman parla di Lombroso, che non aveva ragione

#Spiegelman ha visitato il Museo Lombroso. E ha subito integrato quanto appreso nella sua lezione

#Spiegelman sta in qualche modo dando ragione a Lombroso

La cover del New Yorker di #Spiegelman su Bill Clinton ow.ly/1EkGI4

#Spiegelman ci fa vedere le sue copertine del New Yorker per l’11 settembre

Per capire i fumetti bisogna sapere chi sono i grandi maestri. #Spiegelman

Stiamo parlando di labbra lascive ed ebrei – #Spiegelman

#Spiegelman fece una cover del New Yorker con un ebreo che bacia una nera e fu il più grande scandalo nella storia della rivista.

E cmq Art #Spiegelman sarà domani anche alla @ScuolaHolden, con Igort: scuolaholden.it/Projects/News/… (ma dopo va ad Angouleme, o no?🙂 )

#Spiegelman e’ davvero illuminante. Mi apre un mondo che non consideravo, quello dei fumetti

@Einaudieditore ma che tu sappia in streaming è possibile sentirlo in originale? o c’è solo con la traduzione? #spiegelman

Per uccidere qualcuno lo devi disumanizzare, mettergli una maschera. Come gli americani hanno fatto con i giapponesi. #Spiegelman

To kill someone you must make them less than human, to give them a mask #Spiegelman

Gli stereotipi sono il primo pericolosissimo passo che porta allo sterminio. #Spiegelman

One of the stupidest lines I’ve ever heard: it’s only lines on paper #Spiegelman

It’s only lines on paper. Robert Crumb #Spiegelman

entrambi “solo segni su un pezzo di carta”🙂 RT @Einaudieditore Disegnare è una forma di scrittura, ci h appena dimostrato Art #Spiegelman

Imparare a leggere con i fumetti, dice #Spiegelman Io ho imparato con i fumetti in tv. youtube.com/watch?v=t4QHjv…

Disegnare è una forma di scrittura, ci h appena dimostrato Art #Spiegelman

La traduttrice di #Spiegelman che deve anche interpretare le vignette che Art legge è fantastica! #DioDioDio

Comics is a kind of coreography of time made in space #Spiegelman

che emozione vedere #Spiegelman in streaming🙂

A day at the circuits. This page is all about getting drunk – #Spiegelman

Ho imparato a leggere leggendo Batman. #Spiegelman

In our last episode, if you remember, the world ended #Spiegelman

Non disegno abbastanza bene per farvi distrarre, perché il disegno deve avere una qualità iconica, farvi seguire la storia. #Spiegelman

I can draw and you can’t draw so – ha ha ha – pay attention! #Spiegelman

#Spiegelman farà finestre per la sua vecchia scuola di fumetto. Perchè le finestre sono struttura della storia.

Gesù è stato il primo supereroe, camminava sull’acqua e la trasformava in vino. #Spiegelman

Gesù era un supereroe, più o meno #Spiegelman

RT @einaudieditore: I fumetti sono talmente fondamentali nell’esperienza umana, che sono persino capaci di essere arte. #Spiegelman

ho imparato a leggere con i fumetti #Spiegelman e batman è buono o cattivo? mai saputo, anche miller ancora ci sta lavorando!

I learned philosophy from the Peanuts, of course #Spiegelman

@Einaudieditore Gli amici all’estero a cui ho passato il link per #Spiegelman non stanno capendo una cippa, poveri (audio in italiano)…

Lichtenstein non ha fatto granché per il mondo dei fumetti, un po’ come Andy Warhol. #Spiegelman

Art is to give form to thoughts and feelings – #Spiegelman

perchè il fumetto non dovrebbe essere arte? e non tirate fuori roy lichtenstein, è un’altra cosa! #Spiegelman

seguite @francescapeach e @Einaudieditore , twittano la conf di #Spiegelman (anche detto “signor Mauss”)

Art #Spiegelman ora live su t.co/ltS7QsMH (in streaming). Per chi nn lo sapesse è l’autore di #Maus

I fumetti sono talmente fondamentali nell’esperienza umana, che sono persino capaci di essere arte. #Spiegelman (questa è per @titofaraci)

Comics are capable of anything, even of art – #Spiegelman

#Spiegelman mostra una foto di preti e genitori che allegramente bruciano fumetti. Voglio un #rimborso

Sono il padre del Graphic Novel, dicono, ma sto ancora facendo i test di paternità. #Spiegelman

#Spiegelman chiede il test del DNA per la paternità del Graphic Novel circololettori.it/index.php?evt[… (ora in streaming)

What happened to comics? Spiegelman ce lo dirà, credo. In ogni caso, sono sbronza – #Spiegelman

È obbligato da 40 anni a parlare dello stesso libro, ma il titolo della conferenza di #Spiegelman è WHAT THE FUCK HAPPENED TO COMICS

#Spiegelman, come argutamente notava stamane @AGiambartolomei, fuma una sigaretta elettronica.

#spiegelman vamos. Presentazione della serata. Con Maus cambia la percezione della grapic novel

C’è uno con una camicia che dovrebbe proprio abbottonare di più che si sta dando delle arie, che presenta la presentatrice di #Spiegelman

Sta per cominciare l’incontro con Art #Spiegelman al Circolo dei Lettori. Potete vederlo in streaming sul sito del Circolo.

Eccomi, lo streaming di Art #Spiegelman al Circolo dei lettori funziona qui: ow.ly/1EktbV Manca solo l’autore di Maus e poi ci siamo

RT @guidotiberga #Spiegelman: “io il padre del graphic novel? dicono così, ma sto ancora chiedendo il dna” #fumetti

#spiegelman a torino, unico incontro italiano. Vi informo in diretta.

La sala è quella col collegamento video, ma la poltrona è davvero comoda. Waiting for #spiegelman

Alle 21 Art Spiegelman al Circolo dei lettori di Torino. Streaming qui bit.ly/uT7s1G e livetweet del bot #Spiegelman

Accumulo calore prima di andare al freddo a ritirare i biglietti per vedere Art #Spiegelman | www3.lastampa.it/torino/sezioni…

#Spiegelman: “In Germania mi chiesero: non è di cattivo gusto raccontare Auschwitz a fumetti? Risposi: Auschwitz era di cattivo gusto”

Raiuno ce l’ha fatta a parlare con #Spiegelman. Troupe della Tgr in sala sempre perplessa…

Paradossi tecnologici. Raiuno tenta un collegamento con #Spiegelman via Skype. La cosa non funziona: la troupe del Tgr in sala è perplessa

#Spiegelman: “In Germania mi chiesero: non è di cattivo gusto raccontare Auschwitz a fumetti? Risposi: Auschwitz era di cattivo gusto”

#Spiegelman: “Molti maestri del fumetto sono ebrei per una casualità storica: negli anni Trenta erano esclusi dai lavori meglio pagati”

#Spiegelman: ho cercato rifugio nei comics perché ero figlio di due immigrati traumatizzati: i fumetti erano la mia finestra sul nuovo mondo

#Spiegelman: “I bambini disegnano d’istinto e lo fanno finché qualcuno non dice loro che non sono abbastanza bravi. Lo dicevano anche a me”

Tweetlive di @guidotiberga da confstampa di Art #Spiegelman a Torino #Maus. Al Circolo Lettori h21 streaming qui circololettori.it

#Spiegelman: “i fumetti danno qualcosa che non si può avere in altro modo. Bisogna darli ai bambini, i fumetti non sono solo per i grandi”

#spiegelman: sto cercando di togliermi la maschera di #Maus, ma non so se è rimasto qualcosa sotto

#Spiegelman: “io il padre del graphic novel? dicono così, ma sto ancora chiedendo il dna”

#spiegelman: oggi la divisione tra topi e gatti è economica, non razziale. Oggi c’è il 99% di topi e l’1% di gatti.

2 Risposte

  1. Avrei voluto esserci ma mia moglie e mio foglio non stavano un granchè bene🙂

    Quello che mi ha fatto un po’ incazzare è che, come al solito, a Torino non si riesca a focalizzare l’attenzione su eventi particolari come in questo caso. Infatti, a parte un trafiletto su Torino7, buio totale.

  2. […] Serata #Spiegelman window.___gcfg = {lang: ""}; (function() { var po = document.createElement("script"); po.type = "text/javascript"; po.async = true; po.src = "https://apis.google.com/js/plusone.js"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(po, s); })(); […]

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: